Gurau Malam Sabtu, Hj Jamaluddin...

Sesiapa yang pandai bahasa arab, bolehlah perbetulkan kalau ada salah dan silap. Hj Jamaluddin jangan marah...., bukan gua yang cakap... tapi gua rembat dari blog ini.

Nama2 ni penting jugak bro... bukannya apa.. takut Malaikat konfius masa soal jawap kubur nanti... kah..kah..kah... Malaikat tanya dalam bahasa Arab ke... atau dalam bahasa Melayu..??? Nanti time gua jawap soal kubur gua booking Altantuya jadi penterjemah gua boleh tak...????Atau dah ada orang lain yang booking....

Nama yang tidak memberi apa-apa makna, lebih buruk lagi jika apabila dipendekkan memberikan makna yang tidak elok seperti:

Ezani – dipendekkan menjadi: Zani (lelaki penzina)

Nama yang terpengaruh dengan budaya barat, contohnya:

Isaac – asalnya Ishak (Nama Nabi)
Harry – asalnya Khairi (Kebaikanku)

Nama yang memberikan makna yang tidak jelas atau lucu dalam bahasa Arab, contohnya:

Syamsul Bahri (matahari lautan)
Badrul Hisyam (bulan yang pecah-pecah)
Nik (kemaluan perempuan atau mentah, tidak matang)
Rafidhi (Syiah pelampau)
Atan (keldai betina)
Haikal (rumah berhala, kerangka, lembaga)
Jamalullail (keindahan malam)

Nota: Sekiranya sesuatu nama memberikan beberapa makna termasuk yang baik dan buruk maka harus menggunakannya kerana ini ada dilakukan oleh Nabi s.a.w. sendiri, contohnya:

Zainab;- makna baik nama bagi sejenis pokok yang wangi - makna buruk : pengecut

Mu`awiyah;- makna baik: pembela / pejuang - makna buruk: yang menyalak.

Nama yang mempunyai ‘ni’ dihujungnya seperti ‘Halwani’ yang sering digunakan pada orang perempuan masyarakat Melayu yang sebenarnya bermaksud ‘lelaki penjual kueh’.

Nama-nama yang membawa maksud yang buruk atau langsung tidak memberikan apa-apa makna kerana salah sebutan atau ejaannya seperti:

Sukri (kemabukanku) – sepatutnya Syukri (Kesyukuranku)
Sya`ari (buluku) – sepatutnya Asy`ari
Nordin (tiada makna) – sepatutnya Nuruddin (cahaya agama)
Kadir (keruh) – sepatutnya `Abdul Qadir (Hamba kepada yang Maha Berkuasa)
Jamaluddin (Unta agama) – sebetulnya Jamaaluddin (kecantikan agama) yakni sebutan yang panjang pada ‘maal’.

Gabungan yang salah atau tidak kena pada tempatnya seperti ‘Nurhafizah’ tidak memberi apa-apa maksud kerana gabungan ini salah dari segi kaedah bahasa Arab, dan contoh gabungan yang betul: Nurhayati (cahaya hidupku), Nur`aini (cahaya mataku)

Nota: Harus menamakan dengan nama-nama bintang, burung atau bunga seperti Surayya, Aktar (tuah atau bintang dalam bahasa Farsi) dan lain-lain.

Kalau nama Najib, Roswah, Apdal, Hamidi, Hishamuddin, Nazri, Rais, Sharizat, Bung, Khairy, Katak... apa maknanya pula dalam bahasa arab. Yang pasti nama Somali Pirates dan ikutsukaaku takda dalam bahasa arab. Kalau nama "Isa" lu .. orang pasti tahukan.... bangga dan ujubnya gua.... ha..ha..ha...